verrou

verrou [veʀu]

masculine noun

[de porte] bolt

• as-tu mis le verrou ? have you bolted the door?

• être sous les verrous to be behind bars

* * *

vɛʀu

nom masculin gén bolt; (à bouton) deadbolt; (à clé) deadlock

verrou 3 points — multilock

mettre le verrou — to shoot the bolt

••

être sous les verrous — to be under lock and key

* * *

veʀu nm

1) (= targette) bolt

mettre le verrou — to bolt the door

mettre qn sous les verrous — to lock sb up

2) fig (= entrave) constriction

* * *

verrou nm gén bolt; (à bouton) deadbolt; (à clé) deadlock; verrou 3 points multilock; mettre le verrou to shoot the bolt; pousser or tirer le verrou (fermer) to shoot the bolt; (ouvrir) to draw the bolt; fermer [qch] au verrou to bolt [fenêtre, porte].

Composés

verrou haute sécurité high security door lock; verrou de sûreté double security lock.

Idiomes

être sous les verrous to be under lock and key; mettre or placer qn sous les verrous to put ou place sb under lock and key, to lock sb up; faire sauter un verrou to overcome an obstacle.

[veru] nom masculin

1. [fermeture] bolt

mettre ou pousser les verrous to slide the bolts home, to bolt the door

tirer le verrou to unbolt the door

verrou de sûreté safety latch, night bolt

verrou trois points multilock

2. RAIL lock

verrou d'aiguille facing point lock

3. GÉOLOGIE glacial cross cliff

4. ARMEMENT breechblock, bolt

5. MILITAIRE blockade

{{ind}}sous les verrous locution adverbiale

être sous les verrous to be behind bars

mettre quelqu'un sous les verrous to put somebody behind bars